Guía de instalación de fuentes

¿Ya la descargaste? Ahora hazla utilizable.

Instalar una fuente suele ser sencillo, pero los pasos exactos dependen del dispositivo y la aplicación. Empieza extrayendo cualquier ZIP y sigue las instrucciones de abajo.

Antes de instalar nada

Font downloads commonly arrive as .ttf, .otf, .woff or .woff2 files. Desktop operating systems normally use TTF or OTF files. WOFF and WOFF2 are primarily webfont formats.

Comprueba la licencia. Poder descargar una fuente no significa automáticamente que estén permitidos todos los usos comerciales, en apps, logotipos, impresión o redistribución. ThisFont solo activa sus botones de descarga directa cuando se ha verificado la licencia del archivo correspondiente.

Instalar una fuente en Windows 10 o Windows 11

1
Extrae la descarga.

Si la fuente llegó en un archivo ZIP, haz clic derecho y elige Extraer todo.

2
Abre el archivo de fuente.

Haz doble clic en el archivo TTF u OTF para previsualizarlo.

3
Elige Instalar.

También puedes hacer clic derecho en el archivo y elegir Instalar. Si quieres que la fuente esté disponible para todos los usuarios del PC, un administrador puede usar Instalar para todos los usuarios.

4
Reinicia la aplicación si es necesario.

Las aplicaciones que ya estaban abiertas pueden no detectar la nueva fuente hasta que se reinicien.

Puedes gestionar las fuentes instaladas desde Configuración → Personalización → Fuentes.

Instalar una fuente en macOS

1
Extrae el ZIP.

Abre el archivo descargado si macOS no lo ha descomprimido ya.

2
Abre el archivo TTF u OTF.

Debería abrirse en Catálogo Tipográfico.

3
Selecciona Instalar fuente.

Catálogo Tipográfico comprueba y añade la fuente a tu biblioteca.

4
Resuelve duplicados si es necesario.

Si ya tienes otra versión de la misma familia, Catálogo Tipográfico puede ayudar a detectar duplicados o problemas de validación.

Instalar una fuente en Linux

Los menús exactos varían según la distribución y el entorno de escritorio. Un método habitual por usuario es:

mkdir -p ~/.local/share/fonts
cp YourFont.ttf ~/.local/share/fonts/
fc-cache -f -v

Algunos entornos de escritorio también permiten abrir el archivo en un visor gráfico y seleccionar Instalar.

Usar fuentes personalizadas en iPhone o iPad

iOS y iPadOS admiten fuentes personalizadas, pero la instalación está más controlada que en un ordenador. Normalmente se instalan mediante una app de App Store que proporciona fuentes o instala un perfil de configuración, y las apps compatibles pueden usarlas después.

  1. Descarga el archivo de fuente en Archivos.
  2. Usa una aplicación fiable de gestión de fuentes que permita importar tus propios archivos, o la aplicación oficial de un proveedor.
  3. Sigue el proceso de instalación de esa aplicación. Si usa un perfil de configuración, iOS te pedirá revisarlo y aprobarlo en Ajustes.
  4. Abre una aplicación de diseño u oficina compatible y busca la fuente en su selector.

No instales un perfil de configuración desconocido solo para obtener una fuente. Los perfiles pueden incluir ajustes más allá de la tipografía; usa solo un proveedor de confianza.

Usar fuentes personalizadas en Android

La compatibilidad en Android varía mucho según el fabricante y la aplicación. Algunos teléfonos ofrecen una tienda de fuentes o ajustes de tema, mientras que muchos no permiten convertir archivos TTF u OTF arbitrarios en una fuente del sistema sin herramientas específicas o modificaciones avanzadas.

Para la mayoría, la opción más fiable es importar la fuente directamente en una aplicación de diseño, dibujo, vídeo u oficina que admita fuentes personalizadas. Revisa los ajustes de fuente/importación de la aplicación.

Usar una fuente en un sitio web

Si alojas la fuente tú mismo y la licencia permite incrustarla en web, WOFF2 suele ser el formato de entrega más útil.

@font-face {
  font-family: "My Font";
  src: url("/fonts/my-font.woff2") format("woff2");
  font-weight: 400;
  font-style: normal;
  font-display: swap;
}

body {
  font-family: "My Font", system-ui, sans-serif;
}

Usa solo los pesos y subconjuntos que necesites. Así reduces el peso de la página y mejoras el rendimiento de renderizado.

Figma, aplicaciones de Adobe, Canva y otras herramientas de diseño

Las aplicaciones de diseño de escritorio suelen detectar las fuentes instaladas en el sistema tras reiniciarse. Las herramientas de diseño en navegador varían: algunas usan un asistente de escritorio, otras admiten cargas directas en determinados planes y otras solo ofrecen su propia biblioteca.

Si una fuente instalada no aparece, reinicia primero la aplicación, comprueba nombres de familia duplicados, confirma que el archivo es válido y que la aplicación admite fuentes locales o cargadas.